Two gifts

As I see it, there are two great gifts that God has given people today: in the Soviet world, the difficult gift of suffering, which by God’s grace will probably be the salvation of Russia; and in the free world, the gift of freedom – to speak and witness the truth and tell what is going on. How poorly this gift is being used among us – and how soon, perhaps, it will be taken from us. While there is daylight, we must speak out.

 

(Fr. Seraphim Rose, in a letter written in 1970.)

 

It is yet to be seen whether the Russians will use their gift adequately. Let’s pray to God so that they do.

Advertisements

Untitled

Já quase esqueço como é escrever em português. Tão poucos são os bons livros traduzidos que, de dez que estou lendo, apenas um está na minha língua nativa – e mesmo este é uma tradução. Meu interesse pelo Brasil decresce a cada dia. Mas não quero mais julgar se isso é bom, ruim, ou até mesmo real. Sinto-me um pouco vítima da soberba, às vezes, por julgar-me superior à sociedade em que vivo. Mas como essa tensão entre mim e tudo o mais parece inevitável, Deus queira o que quiser e guie-me se eu merecer ser guiado.