Autoconsciência e universalidade

 

A citação abaixo me agradou tão profundamente que resolvi coloca-la aqui. O trecho reflete sobre esta característica básica do ser humano, que é a de estar situado concretamente dentro de si mesmo e abstratamente (essa foi a melhor palavra que encontrei, mas lógico que é insatisfatória) fora de si mesmo.

 

“I have one outstanding trait in my character, which must strike anyone who knows me for any length of time, and that is my knowledge of myself. I can watch myself and my actions, just like an outsider. The Anne of every day I can face entirely without prejudice, without making excuses for her, and watch what’s good and what’s bad about her. This ‘self-consciousness’ haunts me, and every time I open my mouth I know as soon as I’ve spoken whether ‘that ought to have been different’ or ‘that was right as it was.’ There are so many things about myself that I condemn; I couldn’t begin to name them all. I understand more and more how true Daddy’s words were when he said: ‘All children must look after their own upbringing.’ Parents can only give good advice or put them on the right paths, but the final forming of a person’s character lies in their own hands.”

Anne Frank

[via quercetum]